Mise à jour du firmware FLY-UTOC

Avertissement

L'UTOC est livré avec un firmware pré-flashé en usine. Ne suivez cette procédure que si une mise à jour du firmware est nécessaire.

Téléchargement du firmware

Veuillez télécharger le firmware correct pour une flash complète :

• FLY_UTOC.bin

Windows 默认可能隐藏文件扩展名。下载后请确认文件扩展名未被修改，不要保存成 .txt 或其他扩展名。

Le firmware de flash complet se trouve dans le référentiel de firmwares au chemin suivant :

FLY-Firmware/ExtensionBoard/UTOC

Entrer en mode de flash DFU

Mise hors tension

Avant de commencer, éteignez complètement l'imprimante et débranchez l'alimentation. Ne branchez ou ne débranchez pas les faisceaux, ne réorganisez pas le câblage des connecteurs et ne touchez pas les bornes lorsque le courant est appliqué.

1. Avec l'UTOC hors tension, court-circuitez BOOT à l'aide d'un cavalier.
2. Connectez l'UTOC à l'ordinateur à l'aide d'un câble Type-C prenant en charge le transfert de données. La procédure de flash peut ensuite commencer.

Méthode de flash

• Flash Windows
• Flash Linux
• Flash FLYOS

• FLY_UTOC.bin

Windows 默认可能隐藏文件扩展名。下载后请确认文件扩展名未被修改，不要保存成 .txt 或其他扩展名。

• STM32CubeProgrammer
• APM32 DFUProgrammer
• DFU-AUTO

::⚠️ Avertissement

Pour garantir une programmation réussie du STM32, veuillez noter les points suivants :

• Sur certains ordinateurs, le port USB peut provoquer une instabilité de programmation en raison de problèmes de compatibilité de pilotes ou de signaux. Il est recommandé d'essayer un autre port USB pour la connexion.
• Si le changement de port est inefficace, une solution valable consiste à se connecter via un concentrateur USB externe, ce qui améliore souvent la compatibilité.
• Lorsque le logiciel de programmation affiche l'erreur ci-dessous, veuillez également essayer d'utiliser d'abord un concentrateur USB. Si le problème persiste, vérifiez ou utilisez l'application hôte pour programmer.
  Loading...

:::

1. Outil de programmation Lien de téléchargement
2. Téléchargez SetupSTM32CubeProgrammer et le pilote STM32 DFU
3. Téléchargez le firmware dans un répertoire quelconque de l'ordinateur
4. Connectez la carte mère à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB Type-C. Assurez-vous d'être passé en mode de programmation dfu
5. Dans STM32CubeProgrammer, sélectionnez le mode USB, puis cliquez sur Rafraîchir et Connecter
   Loading...
6. Si aucune fenêtre d'erreur n'apparaît, la connexion est réussie.
   Loading...
7. Cliquez sur l'icône de téléchargement à gauche et cochez les options ci-dessous
   Loading...
8. Cliquez sur Browse comme indiqué par la flèche, puis sélectionnez le firmware que vous souhaitez programmer
   Loading...
9. Dans Start address, saisissez 0x08000000
   • Veuillez noter que si le firmware est au format HEX, ignorez cette étape !!
   Loading...
10. Cliquez sur Start automatic mode ci-dessous pour commencer la programmation du firmware
    Loading...
11. Le message ci-dessous indique que la programmation du firmware est terminée
    Loading...

1. Téléchargement de l'outil de flashage : Adresse de téléchargement
2. Installation du pilote DFU : Téléchargez et décompressez DFUProgrammer. Le package contient le pilote DFU pour APM32. Veuillez installer ce pilote manuellement.
3. Préparation du firmware : Copiez le fichier de firmware précédemment compilé dans un répertoire quelconque de l'ordinateur (par exemple, le bureau) pour faciliter la sélection ultérieure.
4. Entrée en mode DFU : Connectez la carte mère à l'ordinateur via un câble Type-C. Assurez-vous que la carte mère est en mode DFU pour le flashage (généralement configuré via un cavalier, veuillez consulter la méthode d'entrée en DFU spécifique à la carte mère).
5. Exécution de l'outil de flashage : Ouvrez DFUProgrammer, puis sélectionnez et configurez comme indiqué dans les images ci-dessous :
   Loading...
   Loading...
6. Démarrage du flashage : Cliquez sur le bouton "Mettre à jour le firmware" et attendez que la barre de progression se termine. Une fois le flashage réussi, vous pouvez débrancher le câble Type-C et retirer le cavalier.

1. Téléchargez et exécutez FLY DFU-AUTO
2. Si le statut du pilote n'est pas disponible, cliquez sur Installer le pilote pour terminer l'installation du pilote WinUSB
3. Cliquez sur Parcourir..., puis sélectionnez le fichier firmware .bin à flasher
4. Cliquez sur Démarrer le flashage, consultez la progression du flashage dans le journal d'exécution ci-dessous, et attendez la fin du flashage

Tutoriel détaillé : Téléchargement et utilisation de FLY DFU-AUTO

1. Installer l'outil de flashage.

   sudo apt update
   sudo apt install dfu-util -y

2. Confirmez que l'appareil est entré en mode de flashage DFU.

   lsusb

   Si vous pouvez voir 0483:df11, cela signifie que le mode de flashage DFU a été activé avec succès.

   Loading...
3. Tirer/mettre à jour le dépôt de firmware.

   git clone https://cnb.cool/3dmellow/FLY-Firmware ~/FLY-Firmware
   cd ~/FLY-Firmware && git pull --ff-only

4. Flasher le firmware.

   sudo dfu-util -a 0 -d 0483:df11 --dfuse-address 0x08000000 -D ~/FLY-Firmware/ExtensionBoard/UTOC/FLY_UTOC.bin

5. Si File downloaded successfully apparaît, le flashage est réussi.
   Loading...

1. L'ordinateur hôte FLY intègre généralement dfu-util, pas besoin de réinstaller l'outil de flashage.
2. Confirmez que l'appareil est entré en mode de flashage DFU.

   lsusb

   Si vous pouvez voir 0483:df11, cela signifie que le mode de flashage DFU a été activé avec succès.

   Loading...
3. Tirer/mettre à jour le dépôt de firmware.

   git clone https://cnb.cool/3dmellow/FLY-Firmware /data/FLY-Firmware
   ln -s /data/FLY-Firmware /root/FLY-Firmware
   cd /data/FLY-Firmware && git pull --ff-only

4. Flasher le firmware.

   sudo dfu-util -a 0 -d 0483:df11 --dfuse-address 0x08000000 -D /data/FLY-Firmware/ExtensionBoard/UTOC/FLY_UTOC.bin

5. Si File downloaded successfully apparaît, le flashage est réussi.
   Loading...

Attention

Ne débranchez pas la connexion Type-C pendant le processus de flash, sinon le flash pourrait échouer.

Référence

Pour des instructions plus détaillées sur le flash STM32 / APM32, veuillez consulter le Tutoriel de flash général.